{"id":23833,"date":"2025-08-27T12:25:15","date_gmt":"2025-08-27T16:25:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/when-to-refuse-a-load-as-a-truck-driver\/"},"modified":"2025-08-27T13:30:23","modified_gmt":"2025-08-27T17:30:23","slug":"quand-refusre-un-voyage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/quand-refusre-un-voyage\/","title":{"rendered":"Quand Refuser un Voyage"},"content":{"rendered":"\r\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-quand-refuser-un-voyage-vos-droits-en-matiere-de-securite-et-de-legislation-du-transport-au-quebec\">Quand Refuser un Voyage : Vos Droits en Mati\u00e8re de S\u00e9curit\u00e9 et de L\u00e9gislation du Transport au Qu\u00e9bec<\/h1>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Pour un camionneur au Qu\u00e9bec, dire <strong>\u00ab non \u00bb \u00e0 un voyage<\/strong> n\u2019est jamais facile. La pression des r\u00e9partiteurs, les \u00e9ch\u00e9anciers serr\u00e9s et la crainte de perdre des heures ou des revenus poussent souvent les conducteurs \u00e0 accepter des conditions qui ne sont pas s\u00e9curitaires. Pourtant, selon la loi qu\u00e9b\u00e9coise sur le transport et les normes du travail, les chauffeurs <strong>ont le droit \u2013 et m\u00eame l\u2019obligation \u2013 de refuser un travail dangereux<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Voici ce que chaque conducteur de classe 1 doit savoir sur <strong>quand et comment refuser un voyage<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-votre-droit-de-refuser-un-travail-dangereux-cnesst\">\u2696\ufe0f Votre droit de refuser un travail dangereux (CNESST)<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Au Qu\u00e9bec, la <strong>CNESST (Commission des normes, de l\u2019\u00e9quit\u00e9, de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 du travail)<\/strong> prot\u00e8ge les travailleurs, y compris les camionneurs.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Vous avez le droit de refuser un voyage si vous croyez que :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>Il met en danger votre sant\u00e9 ou votre s\u00e9curit\u00e9<\/strong>, ou celle d\u2019autrui.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>Il enfreint les lois du transport<\/strong> (ex. surcharge, cargaison mal arrim\u00e9e).<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>Il vous oblige \u00e0 d\u00e9passer vos heures de service<\/strong>, ce qui entra\u00eene fatigue et infractions l\u00e9gales.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\ud83d\udc49 Votre employeur <strong>ne peut pas vous sanctionner ni vous cong\u00e9dier<\/strong> si vous refusez un voyage pour ces raisons.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-situations-ou-un-refus-est-justifie\">\ud83d\uded1 Situations o\u00f9 un refus est justifi\u00e9<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<ol class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>Cargaison surcharg\u00e9e ou mal arrim\u00e9e<\/strong>\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Si le poids d\u00e9passe les limites l\u00e9gales ou que la marchandise n\u2019est pas s\u00e9curis\u00e9e, vous risquez des amendes, des points d\u2019inaptitude et des accidents graves.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>Violation des heures de service (HOS)<\/strong>\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Le Qu\u00e9bec applique les r\u00e8gles f\u00e9d\u00e9rales et provinciales. Si un voyage vous force \u00e0 d\u00e9passer vos heures, vous devez refuser. La fatigue au volant peut \u00eatre fatale \u2014 et la responsabilit\u00e9 retombe sur vous.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>Camion non s\u00e9curitaire<\/strong>\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Probl\u00e8mes m\u00e9caniques (freins, pneus, lumi\u00e8res, etc.) = danger imm\u00e9diat. Conduire un v\u00e9hicule d\u00e9fectueux peut mener \u00e0 des amendes sal\u00e9es, \u00e0 la suspension du permis et m\u00eame \u00e0 des accusations criminelles.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>Conditions m\u00e9t\u00e9o dangereuses<\/strong>\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Temp\u00eates de verglas, poudrerie ou inondations rendent la route impraticable. Votre jugement professionnel doit primer : insister peut mettre des vies en p\u00e9ril.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>Sant\u00e9 ou aptitude au travail<\/strong>\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Si vous \u00eates malade, \u00e9puis\u00e9 ou sous l\u2019effet d\u2019un m\u00e9dicament qui nuit \u00e0 vos r\u00e9flexes, vous \u00eates l\u00e9galement tenu de refuser de conduire.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n\r\n\r\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-comment-vous-proteger-lors-d-un-refus\">\ud83e\uddfe Comment vous prot\u00e9ger lors d\u2019un refus<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>Documentez votre d\u00e9cision<\/strong> : notez la date, l\u2019heure, les d\u00e9tails du voyage et la raison de votre refus.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>Avertissez imm\u00e9diatement votre r\u00e9partiteur ou superviseur<\/strong>, de fa\u00e7on claire et professionnelle.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>Appuyez-vous sur la CNESST ou les r\u00e8gles HOS<\/strong> pour justifier votre refus.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>Gardez des preuves \u00e9crites<\/strong> (courriels, textos, notes) en cas de contestation.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-consequences-pour-l-employeur\">\ud83d\udea6 Cons\u00e9quences pour l\u2019employeur<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Un employeur qui pousse ses chauffeurs \u00e0 accepter du travail non s\u00e9curitaire s\u2019expose \u00e0 :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Des plaintes et sanctions de la CNESST.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>De lourdes amendes pr\u00e9vues au <strong>Code de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re<\/strong>.<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Une responsabilit\u00e9 directe en cas d\u2019accident ou de blessure.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Les r\u00e9partiteurs et transporteurs ont l\u2019obligation l\u00e9gale de respecter la d\u00e9cision d\u2019un chauffeur qui refuse un travail dangereux.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-retenir\">\u2705 \u00c0 retenir<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Comme camionneur professionnel au Qu\u00e9bec, <strong>votre permis, votre s\u00e9curit\u00e9 et votre gagne-pain sont toujours en jeu<\/strong>. Refuser un voyage peut sembler difficile sur le coup, mais la loi est de votre c\u00f4t\u00e9. Que ce soit pour une surcharge, une violation des heures de service ou des conditions m\u00e9t\u00e9o extr\u00eames, souvenez-vous :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\ud83d\udc49 <strong>Si ce n\u2019est pas s\u00e9curitaire, vous n\u2019avez pas seulement le droit de refuser \u2014 vous avez le devoir de refuser.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><a href=\"http:\/\/www.acftransportaide.ca\">Emplois de chauffeur de camion \u00e0 Montr\u00e9al<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><a href=\"http:\/\/www.oceanmarketing.net\">Agence de r\u00e9f\u00e9rencement de Montr\u00e9al<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quand Refuser un Voyage : Vos Droits en Mati\u00e8re de S\u00e9curit\u00e9 et de L\u00e9gislation du Transport au Qu\u00e9bec Pour un camionneur au Qu\u00e9bec, dire \u00ab non \u00bb \u00e0 un voyage n\u2019est jamais facile. La pression des r\u00e9partiteurs, les \u00e9ch\u00e9anciers serr\u00e9s&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":23832,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181,39],"tags":[],"class_list":["post-23833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industrie-du-transport","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Quand Refuser un Voyage | Employment Agency Montreal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quand refuser un voyage les chauffeurs ont le droit \u2013 et m\u00eame l\u2019obligation \u2013 de refuser un travail dangereux\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/quand-refusre-un-voyage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quand Refuser un Voyage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quand refuser un voyage les chauffeurs ont le droit \u2013 et m\u00eame l\u2019obligation \u2013 de refuser un travail dangereux\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/quand-refusre-un-voyage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Employment Agency Montreal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/acftransportaide\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-27T16:25:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-27T17:30:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Truck-53ft.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jody Foster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jody Foster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quand Refuser un Voyage | Employment Agency Montreal","description":"Quand refuser un voyage les chauffeurs ont le droit \u2013 et m\u00eame l\u2019obligation \u2013 de refuser un travail dangereux","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/quand-refusre-un-voyage\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quand Refuser un Voyage","og_description":"Quand refuser un voyage les chauffeurs ont le droit \u2013 et m\u00eame l\u2019obligation \u2013 de refuser un travail dangereux","og_url":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/quand-refusre-un-voyage\/","og_site_name":"Employment Agency Montreal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/acftransportaide","article_published_time":"2025-08-27T16:25:15+00:00","article_modified_time":"2025-08-27T17:30:23+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Truck-53ft.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jody Foster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jody Foster","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/quand-refusre-un-voyage\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/quand-refusre-un-voyage\/"},"author":{"name":"Jody Foster","@id":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/#\/schema\/person\/27362257b66363c5c559e78b0b35f77f"},"headline":"Quand Refuser un Voyage","datePublished":"2025-08-27T16:25:15+00:00","dateModified":"2025-08-27T17:30:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/quand-refusre-un-voyage\/"},"wordCount":648,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/quand-refusre-un-voyage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Truck-53ft.jpg","articleSection":["Industrie du transport","Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/quand-refusre-un-voyage\/","url":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/quand-refusre-un-voyage\/","name":"Quand Refuser un Voyage | Employment Agency Montreal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/quand-refusre-un-voyage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/quand-refusre-un-voyage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Truck-53ft.jpg","datePublished":"2025-08-27T16:25:15+00:00","dateModified":"2025-08-27T17:30:23+00:00","description":"Quand refuser un voyage les chauffeurs ont le droit \u2013 et m\u00eame l\u2019obligation \u2013 de refuser un travail dangereux","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/quand-refusre-un-voyage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/quand-refusre-un-voyage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/quand-refusre-un-voyage\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Truck-53ft.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Truck-53ft.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Quand refuser un voyage"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/quand-refusre-un-voyage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quand Refuser un Voyage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/","name":"ACF TRANSPORTAIDE","description":"Montreal Transport agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/#organization","name":"ACF Transportaide","url":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/ACF-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/ACF-Logo.png","width":225,"height":115,"caption":"ACF Transportaide"},"image":{"@id":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/acftransportaide"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/#\/schema\/person\/27362257b66363c5c559e78b0b35f77f","name":"Jody Foster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31f126d74988d565b4f40946edd47f18a3b7af9af051dff93330cd1c5082b8bc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31f126d74988d565b4f40946edd47f18a3b7af9af051dff93330cd1c5082b8bc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31f126d74988d565b4f40946edd47f18a3b7af9af051dff93330cd1c5082b8bc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jody Foster"},"url":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/author\/jodyadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23833"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23836,"href":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23833\/revisions\/23836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acftransportaide.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}